- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
102

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Cymb. Hvi ser du så på honom?
Im. Det skall jag mellan fyra ögon säga,
Om ni täcks höra mig.
Cymb. Af allt mitt hjerta
Och högst uppmärksamt. Säg, hvad heter du?
Im. Fidele.
Cymb. Snälla gosse, du skall bli
Min page, och jag din herre. Tala fritt.
        (CYMBELINE och IMOGEN tala tyst med hvarandra).
Bel. Har denna pilt ej uppstått från de döda?
Arv. Ett sandkorn ej det andra liknar så.
Den rosenkindade och snälla gossen,
Som dog och var Fidele - säg, hvad tror ni?
Guid. Densamme; död, nu lefvande.
Bel. Tyst, tyst!
Se bättre åt; han ser oss ej: den ena
Den andra likna kan. Om han det vore,
Så talte han med oss.
Guid. Han låg ju död.
Bel. Tyst, vänta!
Pis. (Afsides). Det min herrskarinna är;
Hon lefver! Nu må hända hvad som helst,
Godt eller ondt.
Cymb. Kom, ställ dig vid min sida
Och fråga högt. (Till JACHIMO).
Kom fram, min herre, svara
På denna gosses frågor fritt och öppet,
Ty annars, vid den höghet och dess nåd
Som är vår ära, skola bittra marter
Från lögnen sanning sålla. - Fråga nu.
Im. Jag ber, att denna herre måtte säga
Hvar han den ringen fått.
Posth. (Afsides). Hvad rör det honom?
Cymb. Den der juvelen på ert finger, - säg,
Hvar har ni fått den?
Jach. Du mig borde pina,
På det jag måtte lemna osagdt det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free