- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
105

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Med målningar, tapeter, detta armband -
Hur listigt vanns det ej! - ja till och med
Ett födselmärke, så att han blef tvungen
Att tro det hennes kyskhet blifvit bräckt,
Och det af mig. - Och så - jag tycker just,
Att nu jag honom ser -
Post. (Träder fram). Det gör du ock,
Italienska djefvul! - Ve mig, dåre,
Tjuf, mördare och allt som någonsin
En skurk kan heta förr och nu och framgent!
O, må en rättvis domare mig gifva
Rep, knif, förgift! Du konung, leta fram
Utsökta marter; det är jag som adlar
De sämsta ting på jorden, derigenom
Att jag än sämre är. Jag, Posthumus,
Ditt barn har mördat; - som en skurk jag ljuger;
Jag retat upp en mindre skurk än jag,
En gudlös tjuf, att göra det. Hon var
Ett dygdens tempel-chor, nej dygden sjelf.
Vräk stenar, spott och gatsmuts öfver mig,
Låt hetsa på mig alla stadens hundar;
Hvarenda skurk må heta Posthumus,
Och andra skurkstreck gälla ingenting!
O Imogen, mitt lif, mitt vif, min drottning!
O Imogen, Imogen!
Im. Ack tyst, min herre. Hör -
Post. Månn’ här det ges
Ett skådespel? Du oförskämda page,
Der ligge nu din roll!
        (Han slår henne; hon faller).
Pis. Hjelp? hjelp god’ herrar,
Vår herrskarinna! Ack, herr Posthumus,
Nu först ni dödat Imogen. - Hjelp, hjelp!
Min nådig fru?
Cymb. Går verlden rundtikring?
Posth. Jag tror jag yrar.
Pis. Vakna upp, min fru!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free