- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
107

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Tänk, att du står uppå en brant, och stöt
Mig ner igen! (Hon omfamnar POSTHUMUS).
Posth. Häng här som frukt, min själ,
Tills trädet dör!
Cymb. Hvad nu, mitt kött, mitt barn,
Skall jag på detta mållös stå och stirra?
Du talar ej till mig?
Im. (Knäböjer för honom). Välsigna mig!
Bel. Fastän ni denna yngling älskade,
Kan jag ej klandra er; ni hade skäl
Att göra det.
Cymb. Må dessa tårar blifva
Vigvatten öfver dig! Ack, Imogen,
Din mor är död!
Im. Det gör mig ondt, min far.
Cymb. Ack, hon var elak; hennes skuld det är,
Att nu så här vi råkas; hennes son
Försvunnit, hur och hvart vet ingen.
Pis. Nu
Från skräcken fri, jag talar sant. Prins Cloten
Kom, då min fru försvunnit, straxt till mig
Med draget svärd. Han fradgade och svor
Att, om jag icke sade hvart hon gått,
Jag skulle dö på fläck. Uti min ficka
Jag hade tyckligtvis ifrån min herre
Ett diktadt bref, som föranledde honom
Att söka henne uti Milfords bergstrakt.
Dit for han rasvill i min herres kläder,
Dem han mig aftvang, och i okyskt uppsåt,
Bekräftande med ed att han min fru
Vanära skulle. Hur det gått med honom
Mig okändt är.
Guid. Låt mig berätta slutet :
Der drap jag honörn.
Cymb. Himlen det förbjude!
Ogerna ser jag dina tappra dåd
Aftvinga hårda domslut från min mun:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free