- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
109

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Guid. Vår lycka du.
Bel. Välan! - O kung, du haft en undersåte
Belarius nämnd.
Cymb. Hvad nu? Den nidingen
Blef landsförvisad.
Bel. Han det är som har
Till denna ålder nått; - ja, landsförvisad,
Men niding aldrig.
Cymb. För den karlen bort,
En verld ej räddar honom.
Bel. Ej så hett!
Betala först för dina söners skötsel;
Och lägg beslag på alltihop, så snart
Jag burit upp det.
Cymb. Mina söners skötsel?
Bel. Jag är för plump och djerf. - Jag böjer knä
Och står ej upp, förr’n mina söner adlats;
Spar sedan ej den gamle. Store konung,
Ej mina äro dessa unga herrar,
Som kalla mig för far och sig för söner;
De äro edra länders frukt, min kung,
Och blod af edert blod.
Cymb. Blod af mitt blod?
Bel. Så visst som du din fars. Jag, gamle Morgan,
Är den Belarius som ni gjorde biltog.
Er vilja var mitt enda brott; mitt straff
Mitt högförräderi, och hvad jag led
Mitt enda fel. De ädla prinsarna -
Ty prinsar äro de - jag fostrat upp
I tjugo år. De hafva lärt sig allt
Som jag dem mäktat lära; sjelf ni känner
Hvad kunskapsmått jag hade. Deras amma,
Euriphile, som jag för stöldens skull
Till äkta tog, stal bort dem när jag blifvit
En biltog man. Jag tubbade dertill,
Då jag på förhand lidit straff för det
Som då jag gjorde. Tuktad för min trohet,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free