- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
112

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Skönt skulle hafva passat här och prydt
En kungs tacksägelser.
Posth. Jag är den krigarn
Som, fattigt klädd, med dessa tre höll stånd;
Min drägt jag hade lämpat efter målet
Som då jag eftersökte. - Jachimo,
Bekräfta hvad jag sagt; för mina fötter
Du låg, och jag dig kunde hafva dödat.
Jach. (Knäböjer). Jag ligger än en gång för edra fötter;
Mitt tunga samvet böjer nu mitt knä,
Liksom er styrka gjorde. Tag mitt lif,
Som jag förverkat förr; men först er ring
Och detta armband ägdt af en prinsessa,
Den ädlaste som nånsin svurit tro.
Posth. Böj icke knä för mig; att er förskona
Är all den makt jag äger öfver er;
Min enda hämd är tillgift; lef och handla
Mot andra bättre.
Cymb. Ädelt dömdt! Jag skall
Utaf min svärson lära ädelmod.
Förlåtelse åt alla!
Arv. Ni oss hjelpte,
Som hade verkligen vår bror ni varit;
Det fröjdar oss, att ni det är.
Posth. J prinsar,
Er tjenare jag är. - Ni Romas ädling,
För hit er spåman. I en dröm jag tyckte,
Att store Zeus, på örnen ridande,
Sig visade för mig bland flera skuggor
Af mina fränder. Då jag vaknade,
Jag detta papper fann uppå mitt bröst;
Dess innehåll så dunkelt är, att jag
Det ej begripa kan. Låt honom visa
Sin skicklighet uti dess tydande.
Luc. Philarmonus -
Spåm. Här är jag.
Luc. Läs och tyd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free