- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
117 / 3

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kärt besvär förgäfves. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Nej tack, det är för svårt, och dermed basta:
Ej flickor se, studera, vaka, fasta!
Kon. Ni gått er ed att låta detta gå.
Bir. Förlåt mig, gode prins, det var ej så;
Att tre års tid studera här med er,
Det har jag svurit på, men icke mer.
Long. Ni svor på det och på det andra med.
Bir. Ja, svor på skämt vid ja och nej min ed.
Hvad tjena studier till? Det vill jag veta.
Kon. Vi lära hvad vi annars ej få veta.
Bir. Ha! ting som icke äro alldags-rön?
Kon. Ja, det är forsknings gudalika lön.
Bir. Nå väl, på sådan forskning jag mig slår,
Och lär mig det som icke läras får;
Utforskar hvar mig läcker mat bestås,
Då fasta hör till ordningen for dagen;
Studerar på hvar vackra flickor fås,
Då rön med flickor strida emot lagen;
Och lär mig, då jag bister ed har gått,
Hur ed må brytas utan löftesbrott.
Om det är forsknings vinst, och så det är,
Hvad man ej kunde förr man då sig lär!
Jag strax är med, om ni på sådant svär.
Kon. Nej, sådant hindrar studiernas fart
Och drar vår håg till fåfäng lusta snart.
Bir. All lust är fåfäng, aldramest den lust
Som köps med pust och ändar sig med pust.
Man hänger öfver luntorna och stirrar
I sannings eld, tills sanning, utan krus,
På sjelfva grubblarn ögonen förvirrar
Och ljus, som söker ljus, blir utan ljus.
Så, förr’n du sett hvar ljuset står att finna,
Ditt ögas ljus har fått en dunkel hinna.
Nej, heldre låta ögat ha sin fägnad
Och se sig blindt på vackra ögonpar!
Det skadar ej; i deras ljufva hägnad
Tillräcklig eld till tändning än är qvar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free