- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
154 / 40

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kärt besvär förgäfves. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ljuger och ljuger i min hals. Vid himlen, jag älskar, och det har lärt mig att rimma och att vara melankolisk, och här är ett stycke af mitt rim och här min melankoli. En af mina sonetter har hon redan; en tok bar fram den, en narr skickade den, och fröken har den. Ljufva tok, ljufvare narr, ljufvaste fröken! Det vore jnst ett puts minsann, om de andra tre vore illa deran. Här kommer en med ett papper. Gud gifve, att han måtte sucka!

(Klifver upp i ett träd. Konungen kommer in med ett papper i handen).

Kon. Ve mig!

Bir. (Afsides). Träffad, vid himlen! Gå på, söta Cupido; du har med din fogel-pil gifvit honom en knuff under venstra bröstet. Aha, karamell-deviser!

Kon.

(Läser). Så ljuflig kyss ej gyldne solen ger
                Åt kylig arladagg på rosenknoppar,
        Som dina blickar då de stråla ner
                På daggen som från mina kinder droppar.
        Ej skimrar silfvermånen fullt så klar
                Ur skär kristall, som fram ur djupet qväller,
        Som mot min gråt din bild, ditt ögonpar;
                Du strålar klart i hvarje tår jag fäller.
        Hvarenda tår till segervagn du har,
                Der öfver mina qval du triumferar;
        På mina tårars ström ditt rykte far:
        Ack se hur smärtans flod sig jemt formerar!
        Men älska ej dig sjelf; som spegel då
        Jag evigt framför dig får gråta så;
        Du verldens drottning, hvad behag du äger
        Ej tanke tänker ens, ej tunga säger.

Hur får hon se min sorg? Jag släpper bladet.
Du skog, beskugga dårskap. – Hvilken kommer? (Konungen gömmer sig).
(LONGAVILLE kommer med ett papper i handen).
Hvad, Longaville? Och läsande? Jag lyss.


Bir. (Afsides). En narr fullt ut så stor som du var nyss!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free