- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
157 / 43

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kärt besvär förgäfves. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

        Gungade för yster vind.
        I dess sammetskrona lopp
        Zephyr osedd ner och opp:
        Älskarn fällde tårar klara.
        Ville gerna Zephyr vara.
        "Zephyr," sad’ han, "kysst din kind,
        Den som vore himlens vind!
        Ack, hur ljuft än bladen locka,
        Ed jag gjort att dig ej plocka.
        Ed, från yngling gäck din kos!
        Yngling plockar gerna ros.
        Säg ej, att jag dig bedröfvat,
        Då för dig jag mened öfvat.
        Sjelfva Zeus i dödlig skrud
        Ville hafva dig till brud,
        Svärja på, för dig att vinna.
        Juno vore en negrinna."
Det här och kärleksvisor utan tal
Jag skicka vill som prof på mina qval.
Om kungen och Biron och Longaville
Så kära vore! Två tre tokar till
Nog toge från min panna meneds fläck,
Ty bland kamrater syns ej enskild gäck.


Long.

(Framträder). Dumain, din kärlek röjer elakt hjerta,
Då du vill sällskap ha i kärleks smärta.
Du blekna må; men rodna skulle jag,
Om öfverraskad så jag blef en dag.


Kon.

(Framträder). Ja, rodna du och skammen på dig hvälf!
Du bannar strängt, men syndar dubbelt sjelf.
Du älskar ej Maria? Longaville
För henne aldrig slog sonettens drill?
Ej heller lade armarna i kors
På bröstet för att dämma blodets fors?
I detta snår jag ställde mig att skåda
Och såg er båda, rodnade för båda,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free