- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
162 / 48

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kärt besvär förgäfves. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bir.

Ej edra damer ut i regn sig våga,
De frukta visst att färgen skall gå ur.


Kon.

Otvättad mö har väckt din ömma låga,
Hon kunde tåla vid en liten skur.


Bir.

Till domedag jag henne skön vill kalla.


Kon.

Då skrämmer hon dig mer än sjelfva hin.


Dum.

Att hon blir älskad, som är sämst af alla!


Long.

Min sko och hon ha samma hy så fin.


Bir.

Om dina ögonstenar vore gatan,
För nätt var hennes fot att trampa der.


Dum.

De såge då de trakter, – fy för satan! –
Som skådas då man vändes upp och ner.


Kon.

Månn’ ej vi äro kära allesamman?


Bir.

Jo visst; och falskt vi svurit alla tre.


Kon.

Biron, bevisa då, att kärleksflamman
Ej syndig är, ej vi menedare.


Dum.

Ack ja, en smula tröst vi böra ha!


Long.

Ett råd uti din hjerna nu bör svarfvas;
Ett knep, en list att djefvulen bedra!


Dum.

Recept mot mened!


Bir.

Sådant just oss tarfvas. –
Nå väl, gif akt, ni kärlekens drabanter!
Betänk hvad först ni aflagt ed uppå:
Att fasta, grubbla, inga qvinnor skåda –
Pur hädelse mot ungdoms kungamakt!
Säg, kan ni fasta? Magen är för ung,
Och återhållsamhet plär sjukdom afla;
Och då ni löfte aflagt att studera,
Har en och hvar af er sin bok försvurit.
Säg, kan ni grubbla jemt och spekulera?
Hur skulle ni, min kung, och du och du
Ha funnit djupet utaf herrlig visdom
Förutan hjelp af fagert qvinno-anlet?
Ur qvinno-ögon drar jag denna lärdom;
De äro grunden, böckerna och skolan,
Hvarur Prometheus hemtade sin eld.
Att plugga jemt och läsa slår i fjettrar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free