- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
163 / 49

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kärt besvär förgäfves. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

De rörliga lifsandarna i blodet,
Liksom en trägen rörelse och äflan
Utmattar vandrarns muskel-kraft till slut.
Ej skåda på en qvinnas anlete!
Då har ni ock er afsagt ögats bruk,
Ja, forskningen åt hvilken ni er egnat,
Ty hvilken auktor uti hela verlden
Predikar skönhet så som qvinno-ögat?
Till oss är lärdomen ett bihang blott,
Och der vi äro, är vår lärdom ock.
Om nu i qvinno-ögon vi oss spegla,
Så se vi ock i dem vår lärdom all.
Vi gjorde forskningslöfte, gode herrar;
I denna ed afsade vi oss boken.
Kär kunde ni, min kung, och du och du
Med blytungt grubbel nånsin hafva diktat
Så glödhet vers, som den ni rikligt fick
Af sköna lärarinnors ögonkast?
All annan trögkörd kunskap stängs i hjernan
Och ger åt sina skröpliga pedanter
Knappt nödtorfts-skörd för oerhördt besvär;
Men kärlek, inlärd i en qvinnas öga,
Ej lefver blott i hjernan murad in,
Den strömmar, styrd af lefnadlustig kraft.
Som tanken snabb igenom hvarje nerv
Och ger åt hvarje nerv en dubbel nerv
Långt öfver deras art och kallelse.
Den ger åt ögat utmärkt skarpsynthet;
Ett älskar-öga bländar örnens blick;
Ett älskar-öra hör det minsta prassel,
Då tjufven står och lyss och märker intet.
Långt mera retlig kärleks känsel är
Än hornen på den skalbetäckta snigeln,
Och kärleks smak är läckrare än Bacchi.
Är kärlek ej i mod en Hercules,
Som jemt bestormar Hesperiders träd?
Som Sphinx så slug, så ljuf och musikalisk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free