- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
196 / 82

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kärt besvär förgäfves. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tre hela år köra plogen för hennes hulda kärlek. Men, högst värderade storhet, vill ni åhöra den dialog, som de två lärda männen hafva sammansatt till ära åt ugglan och kucku? Den skulle hafva kommit på slutet af vårt skådespel.

Kon. Ropa på dem genast, vi vilja höra på.

Arm. Hollah! Kom in!
(Holofernes, Mal, Skalle, Nathanael, m. fl. komma med musik).
På denna sidan är Hiems, vintren; detta är Ver, våren; den ena ackompagnerad af ugglan, den andra af kucku. Ver, begynn.

Sång.

Våren.

Då kattfot röd och sippa blå
        Och liten lilja, silfverhvit,
        Och kucku-ros med guldstoft på
        I gräset nicka hit och dit,
        Då börjar göken i sin topp
        För äkta män ta visan opp:
                Kucku,
        Kucku, kucku; hvad fasligt ljud
        För den som tagit sig en brud!


        Då flöjten hörs kring äng och mo
        Och lärkan spelar som ett ur
        Och dufvan kuttrar om sin tro
        Och linne bleks kring jungfrubur,
        Då börjar göken i sin topp
        För äkta män ta visan opp:
                Kucku,
        Kucku, kucku; hvad fasligt ljud
        För den som tagit sig en brud!


Vintr.

Då taket fullhängdt är med is
        Och frusen Pehr går af och an
        Och Anders hugger ved till spis
        Och mjölken fryser fast i spann

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free