- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
219 / 21

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Som ni behagar. II, 1 - Som ni behagar. II, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1 Hofm.

Ja, herre, i betraktelser och tårar
Vid hjortens snyftning.


Hert.

Visa mig till stället:
Jag råkar honom gerna så beskaffad
Till sitt humör; då är han rik på ämnen.


1 Hofm.

Jag skall på stunden föra er till honom.


(De gå).

ANDRA SCENEN.



Ett rum i slottet.

(Hertig Fredrik, hof herrar och svit uppträda).

H. Fr.

Är det väl möjligt, att ej någon såg dem?
Så är det ej: nej, skurkar vid mitt hof
Ha varit med och hulpit dem på vägen.


1 Hofm.

Jag har ej hört att någon henne sett,
Ty hennes kammarfruar förde henne
Till sängs, och bittida på morgonstunden
De funno sängen tom och ledig redan.


2 Hofm.

Den plumpa narrn, ers höghet, hvilken ofta
Ni täcktes skratta åt, är också borta.
Hesperia, prinsessans kammarfröken,
Bekänner att hon stått i smyg och hört
Er dotter liksom dess kusin berömma
Den unga kämpens skick och anletsdrag,
Som öfvervann helt nyss den starka Charles;
Och hon förmodar, att, hvarthelst de gått,
Den ynglingen dem följer utan tvifvel.


H. Fr.

Sänd bud till brödren, hemta hit den sprätten;
Är han ej der, så för hans broder till mig,
Jag skall nog lära honom finna bror sin.
Nu fort: låt efterspaningen ej svika,
Förr’n de förrymda dårhushjonen träffats.


(De gå).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free