- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
221 / 23

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Som ni behagar. II, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

På allmän väg med nedrigt våldsam klinga
Tilltvinga mig ett röfvadt underhåll?
Det skulle jag? jag vet ej annan utväg;
Men dertill – nej! Det hände hvad som helst,
Jag underkastar mig urartads blods,
En blodig broders, mordlust vida heldre!


Ad.

Nej, gör ej det; jag har femhundra kronor,
Som hos er far jag hopspart af min lön;
Jag gömt dem till att bli min sköterska,
När tjensten mattat ut min gamla kropp
Och gubben vårdslöst slänges bort i vrån.
Tag dem, och han som föder korpens ungar,
Ja, skaffar sparfven omsorgsfullt sin föda,
Han blifve se’n min tröst på ålderdomen!
Tag detta guld, tag mig till tjenare;
Fast jag är gammal, är jag rask och munter,
Ty i min ungdom blandade jag aldrig
Upproriskt heta drycker i min blod,
Ej heller fans jag med en oblyg panna
På vägarna till svaghet och förslappning.
Min ålderdom är som en kraftig vinter,
Väl kall, men frisk. Låt mig få följa er;
Jag skall er tjena muntert som en yngling
I alla edra värf och äfventyr.


Orl.

Ack, goda gubbe, huru klart sig speglar
I dig den gamla verldens trogna tjenstnit,
Då tjenarn såg på pligt och ej på lön!
Du är ej efter dessa tiders sätt
Då ingen svettas utom för sin fördel,
Och när den uppnåtts, dör tjenstfärdigheten
Vid ägandet: det är ej så med dig.
Men vet, du sköter ett fortorkadt träd,
Som icke mäktar ens en blomma gifva
Till lön för all din möda och din ans.
Kom mellertid och låt oss följas åt;
Kanske att förr’n din ungdoms lön förtärts,
Har någon tarflig lott oss re’n beskärts.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free