- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
234 / 36

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Som ni behagar. III, 1 - Som ni behagar. III, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

TREDJE AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Ett rum i slottet.

(Hertig Fredrik, Olivier, hofmän och svit).

H. Fr.

Ej skådat honom sedan dess? Omöjligt!
Bestode ej mitt bättre jag af nåd,
Jag sökte ej långväga föremål
För hämd, då du är här. Men akta dig!
Sök upp din bror, hvarhelst han finnas må;
Tänd upp ditt ljus och sök, för honom hit
Död eller lefvande förr’n året slutat;
Kom annars aldrig mer tillbaka hit
Till detta land att söka här din utkomst!
Ditt gods och allt hvad du har kallat ditt,
Af något värde, faller till vår kassa,
Tills med din broders mun du kan dig fria
Från allt som vi dig hafva misstänkt för.


Oliv.

Ack, om ni kände här vid lag mitt sinne!
Jag aldrig i min dar min bror har älskat.


H. Fr.

Dess större skurk är du! – På dörrn med honom!
Säg till, att vederbörande må lägga
Beslag uppå hans hus och egendom;
Gör detta straxt, och bringa honom bort.


(De gå).

ANDRA SCENEN.



Skogen.

(Orlando kommer med ett papper i handen).

Orl.

Min kärleks vittnen, verser, fladdren här;
Och du, trekrönta nattens drottning, skåda
Med kyska ögon från din bleka sfer
Det sköna namn, som öfver mig skall råda!
Hvart träd, o Rosa, är en tafla mer,
Och i dess bark jag skall mitt hjerta skrifva,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free