- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
237 / 39

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Som ni behagar. III, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förråda en årsgammal tacka åt en gammal krönt och skefbent bagge, tvärt emot alla äktenskapets lagar. Blir du icke fördömd för det, så vill fan sjelf icke ha några herdar; jag kan annars icke se huru du skulle undslippa det.

Cor. Här kommer unga herr Ganymed, min nya matmors bror.

(Rosalinda kommer, läsande på ett papper).

Ros.

"Från Misisippi och till Sind
Juvel ej fins lik Rosalind;
Och buren på en vestanvind
Kring verlden flyger Rosalind.
Hvar målnings eld blir matt och blind,
Hur skön den är, mot Rosalind.
Åt ingen dödlig kransar bind,
Blott åt den sköna Rosalind.


Prob. Så der skulle jag kunna rimma åt er hela åtta år i rad, middags-, qvällsvards- och sof-tid undantagen; det går i den rätta mjölkmånglartrafven till torgs.

Ros. Bort, narr!

Prob. Som till exempel:

Längtar hjorten efter hind,
Då han söke Rosalind.
Trängtar katten vid en grind,
Så gör också Rosalind.
Korna älska mycket lind,
Så gör också Rosalind.
Du som skördar, kärfvar bind
Se’n på skull’n med Rosalind.
Lycklig vind är stormig vind.
Sådan vind är Rosalind.
Den som söker rosenkind,
Finner tagg och Rosalind.

Det är ett riktigt falskt versgalopp. Hvarför belamrar ni er med sådant?

Ros. Tyst, dumma narr! Jag fann det på ett träd.

Prob. Det trädet bar minsann onda frukter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free