- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
251 / 53

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Som ni behagar. III, 4 - Som ni behagar. III, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och som ni såg hos mig i gräset sitta
Och prisa så den stolta otacksamma,
Hans ömhets föremål.


Cel.

Nå, hvad om honom?


Cor.

Om ni vill se en lifligt spelad scen
Emellan trogen kärleks bleka skepnad
Och stolthetens och hånets röda glöd,
Så drag er undan; jag skall föra er
Till skådeplatsen.


Ros.

Dit vi oss bege,
Ty kärlek lefver af att kärlek se.
Kom, för oss an; det fattas icke mycket
Att äfven jag kan spela med i stycket.


(De gå).

FEMTE SCENEN.



En annan trakt af skogen.

(Sylvius och Phebe uppträda).

Sylv.

Ack, söta Phebe, håna mig ej, Phebe!
Säg, att du mig ej älskar; säg det dock
Med mindre bitterhet. Skarprättarn sjelf,
Hvars barm af dödens vanda åsyn hårdnat,
Ej fäller bilan ned på ödmjuk nacke,
Förrän han först ursäktat sig; vill ni
Då vara grymmare än han som lefver
Och rörs i blod?


(Rosalinda, Celia och Corinnus komma på afstånd).

Pheb.

Jag vill ej bli din bödel;
Jag flyr dig för att icke skada dig.
Du säger mig, att mina ögon mörda;
Rätt artigt verkligen, rätt sannolikt,
Att ögon – dessa svaga, späda ting,
Som för atomer sluta fegt sitt stängsel –
Förtjena nämnas mördare, tyranner!
Nu ser jag skarpt på dig af allt mitt hjerta,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free