- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
10

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. I, 1 - Timon af Athen. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Apem. Tid
Att ärlig bli.
1 Adl. Dertill är alltid tid.
Apem. Men det har aldrig d u; så mycket värre!
2 Adl. Går du till Timons fest?
Apem. Ja, för att se
Hur maten fyller skurkar och hur vinet
Upphetsar narrar.
2 Adl. Nå, farväl, farväl!
Apem. Du är en narr med dina två farväl!
2 AdI. Hur då, Apemantus?
Apem. Du skulle hafva behållit det ena för dig sjelfl
ty jag tänker icke bestå dig något.
1 Adl. Gå och häng dig!
Apem. Nej, jag gör ingenting på din befallning; det
kan du bedja dina vänner om.
2 AdI. Bort, du okäftiga hund, annars sparkar jag
ut dig!
Apeo. Jag flyr liksom hunden för åsnans hofvar.
(Gå).
1 Adl. En inensklighetens antipod! Kom in
Och låt oss smaka Timons gästfrihet;
Han öfverträffar sjelfva godhets hjerta.
2 Adl. Han tömmer ut det. Plutus, guldets gud,
År blott hans fogde; ingen tjenst, den ej
Han sjufaldt gäldar; ingen skänk åt honom,
Soni icke föder gengäld vida större
An anas kan!
1 Adl. Han har det bästa. hjerta,
Som nigonsin regerat någon menska.
2 Adl. Sällt lefve han och långe! Gå viii?
1 AdI. Jag gör er sällskap.

(De gå).

ANDRA SCENEN.



Ett praktrum i Timons hus.

(Musik af oboer höres. En stor måltid serveras. Flavius

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:54 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/g/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free