- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
16

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16 TIMON ÅT ÄTHEN. 1, 2.
Elar. Straxt, —
An fler juveler! Ej det hjelper alls
Att sätta sig på tvårn emot hans infall;
Jag borde just, — ack ja — när allt är slut,
Han önskar nog att förr man sjungit ut.
Om godhet ögon uti nacken hade,
Ej ofärd så till mark den ädle lade!
1 Ädl. (Han. går och kommer tillbaka med ett skrin,).
Hvar är vårt folk?
1 Lien. De stå tillreds, ers nåd.
2 Adl. För spannet fram!
Tim. Annu ett ord, J vänner,
.Jag har att säga: — ser ni, ädie herre,
Jag måste be er visa mig den äran
Att höja denna ädelstenens värde;
Håll den till godo, bär den ädla herre.
1 Äcil. Jag står till er i allt för mycken skuld —
Alla. Vi alla göra det.

(En ~jenare komnme).
2 1L~en. Ers nåd, här komma några senatorer
På ett besök; de stego nyss af hästen.
Tim. Välkomna!
Elav. Hör mig, nådigaste herre;
Ett enda ord! Det rör er sjeif helt nära.
Tim. Mig sjeif? Det vill en annan gång jag höra:
Låt se att allt du har i ordning nu
Att dem sin välkomst ge.
Elar. (Afsides,). Jag vet knappt hur.
(En tredje tjenare kommer).
3 ~jen. Ers nåd, — herr Lucius har gifvit er,
Som prof uppå sin rei¶a vänskap, fyra
Mjölkhvita hästar, selade med silfver.
Tim. Jag tar emot dem tacksamt; låt hans gåfva
Bli värdigt vedergäld. — Hvad är på färde?
(En fjerde tjenare kommer,).
4 Tjen. Med ers nåds tillåtelse, den ädle herr Lucuhlus
16

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:03 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/g/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free