- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
25

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. II, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Er rikdoms ebb och edra skulders flod
Er förehålla. Ack, min kära herre,
Nu hör ni mig, men nu är det för sent;
Allt hvad ni äger räcker knappt att gälda
Den ena hälften af den skuld ni har!


Tim.

Låt sälja mina gods.


Flav.

        De äro alla
Förpantade, och några redan borta.
Med återstoden täppes knappast munnen
På dagens skulder; morgondagens hota.
Hur skaffa råd emellertid? I längden
Hur skall vår räkning stå?


Tim.

Till Lacedæmon räckte mina gods.


Flav.

Ack, verlden är ju blott ett ord, ers nåd!
Om er den var, hur hastigt strök den icke
Uti ett andedrag!


Tim.

        Du talar sanning!


Flav.

Om ni min trohet och förvaltning misstror,
Så kalla mig till strängaste förhör
Att redovisa; himmelen det vet:
När alla våra kök af snåla drängar
Propp-fulla voro, alla källrar dröpo
Af vin, i fyllan spildt, och alla salar
Af vaxljus glänste och af cittror klungo,
Då satt Jag mig vid sprund som strömmade
Och lät mitt öga rinna.


Tim.

        Tyst, jag ber!


Flav.

O himlar, sade jag, hur god han är!
Hur mången läckerbit som usla slafvar
I natt ha slukat! Hvem är icke Timons?
Hvad bröst, svärd, makt och guld är ej herr Timons,
Den ädla, store, konungslige Timons?
Ack, när det guld är slut som köpte smickret
Då täpps den mun som andats detta smicker!
Kalaset slut kör vänner ut;
En vinterdag, och dessa flugor domna!


Tim.

Håll upp med din predikan! Ej jag gjort

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free