- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
34

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Comments? |   

Print (PDF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. III, 3 - Timon af Athen. III, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

34 TRION AF ATHEN. III, 4.


Af slik natur hans sluga vänskap är,
Min herres sista hopp; allt svikit har,
Blott icke himlen; ingen vän fins qvar.
Den dörr, som icke kände lås och bom
På månget gästfritt år, nu måste stängas
För att sin herre vakta. Det är följden
Af allt för mycken godhet; punga ut,
Så får du sitta inne sjelf till slut. (Gål).

FJERDE SCENEN.
En sal i Timons hus.

(Två tjenare hos Varro och en tjenare hos Lucius möta
TITUS och HORTENIUS och andra tjenare hos TIMONS
kreditorer).

Varr. tjen. God morgon, Titus och Hortensius!
Tit. God morgon, kära Varro!
Hort. Lucius;
Så rakas vi då här?
Luc. tjen. Och, som jag tror,
1 samma ärende alla; mitt rör pengar.
Tit. Så både vårt och deras.

(PHILOTUS komme).
Luc. tjen. Se Philotus!
Phil. God morgon, vänner!
Luc. tjen. Kära bror, välkommen!
Uvad är väl klockan?
Phil. Mycket nära nio.
Luc. tjen. Så mycket?
Phil. Har hans nåd synts till?
Luc. 4/en. Ej än.
Phil. Hm! Fordom lyste han re’n klockan sju.
Luc. tjen. Men nu hans dagar blifvit kortare,
Ty, ser ni, slösarns bana liknar solens,
Men bösjar cj på nytt igen som den.
34

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Aug 20 16:21:22 2007 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/g/0036.html

Valid HTML 4.0!