- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
39

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. III, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Som obetänksamt störta sig deri.
Han är en man — missödet satt åsido —
Af milda dygder;
Ej heller har med feghet han mig fläckat —
En sak som ärofullt hans fel försonar —
Nej, med en ädel harm och dristigt mod,
Då han sitt rykte sig till döden såradt
Sin fiende han mötte
Och tvang med sådant lugn och sjelfbeherrskning
Sitt vredesmod, som hade han till slut
Ej annat gjort än fört en tank-strid ut.


1 Sen.

Ni resonerar alltför paradoxt
Och söker göra fula dåd till vackra;
Ni gjort er allt besvär med ord och krångel
Att ge en form åt dråp och göra slagsmål
Till högsta tapperhet då det likväl
Oäktings-mod blott är, som kom till verlden
Då sekter och partier blefvo födda.
Blott den är riktigt tapper, som kan lida
Hvad värst kan sägas samt sin smälek hänga
Liksom en mantel sorglöst kring sin kropp
Och aldrig låta kränkning gå till hjertat
Och väcka ofärd upp.
Är skymf ett ondt som kräfver mord och plåga,
Hur dumt att lifvet för det onda våga!


Alc.

Ers nåd, —


1 Sen.

Ni kan ej göra våldsam gerning god;
Att lida, ej att hämnas — det är mod.


Alc.

Ursäkta mig benäget, gode herrar,
Jag talar som soldat: —
Hvi ge sig dumma menskor i batalj
Och smälta icke skymfen? Sofva stilla
Och låta vackert skära af sig halsen
Förutan motstånd? Låge sådant mod
I lidandet, hvad göra vi i fält?
Nå väl, då är ju qvinnan tapprare
Som stannar hemma, lider och fördrager,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free