Print (PDF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. III, 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
TIMON AF ATHEN. III, 5.
o ch åsnan mer soldat än lejonet
Och tjufven i sin black mer vis än domarn,
Ons lidandet är visdom. Ack, god’ herrar,
Er makt är stor, lät den ock vara god;
Hur lätt fördömmer köld ej hetsigt blod!
Dråp är en gråslig synd; vid sjelfförsvar
Det aldrig dock af lag beifradt var.
Att vara vrecl är gudlöst; ingen man
Dock fns, som ~j af vrede gripits an.
Väg upp hans skuld med detta.
2 Sen. Ni talar fåfängt.
Älc. Fåfängt? Hans bedrifter
1 Lacedaunon och l3yzantium
Tillräckligt borde tala för hans lif.
1 Sen. ilvad menar ni?
Alc. Jag säger, att han vackert tjenstgjort har
Och dräpt i striden mången eder ovän;
Hur tappert stred han ~j i sista fejden
Och slösade med hugg på fienden?
2 Sen. Ja, slösa kan han nog och hugga Sir sig;
Han rumlar: denna synd fördränker honom
Och tar hans tapperhet till fånga. Funnes
Ej annan ovän, vore den tillräcklig
Att kufva honom. Han är känd att öfva
Uti sin vilda yrsel öfverdåd
Och stifta split. Man vet, att sus och das
hans trefuad är, och farligt är hans rus.
1 Sen. Han dör!
Älc. Har grymt! Ack, om han hade dött i krig!
Nå väl, om ej hans bragder fullt förslå,
Fastän hans arm hans lif väl kunde köpa
Och ej skuldsätta sig — låt er beveka,
Tag mina med och lägg dem hop med hans.
Och då jag vet att säkerhet J älsken,
J gamle män, pautsåtter jag min ära
Och alla usina segrar för hans bättring.
Om han sitt lif åt lagen har förverkat,
40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
