- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
48

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4~3 TIMON AF ÅTHEK. IV, 2.

3 Tjen. An bära våra hjertan Timons drägt,
Det syns på eder blick. 1 sorgens tjenst
Vi äro än kamrater. Läck är båten
Vi stå på däck som sjnnker, arma sjömän
Och höra bränningen: vi måste skingras
1 detta haf af luft.
Floc. J goda vänner
Min sista skärf jag dela vill med er.
Låt oss, för Timons skull, livarheist vi råkas
Kamrater vara; låt oss säga sorgset,
Liksom en grafsång åt herr Timons lycka,
“Vi skådat bättre dagar. Dela detta.
(iUms ger dem J~enningar,l.
Nej, allas händer fram! — Oss orden svika;
1 armod skiljas vi, på sorger rika. (ljenarne gå).
0, hvilken gräslig ofärd prakten vållar!
Hvem ville ej från rikdom vara fri,
Då den till sint blir smälek och elände?
ilvem vill af prakt så gäckas? Eller lefva
Blott i en dröm om vänskap?
Ha pomp och allsköns ståt blott målade
Och sminkade liksom hans vänners hop?
Ack, stackars herre, störtad af ditt hjerta!
Dig godhet mördat! Sällsamt menskoblod,
Då värsta synd är: — vara allt för god!
llvem vågar hälften blott så godsint vara,
Då gudagodhet vållar menskan fara?
Ack, dyre herre, —
Välsignad endast för att bli förbannad
Rik för att usel bli cliii stora rikdom
Ar nu ditt värsta qval. Ack, gode herre!
Han rasvill sprang från otacksamma vänners
Fördömda näste. Icke har han med sig
En matbit eller det som mat kan skaffa.
Jag följer för att leta rätt på honom;
Så godt jag kan jag honom skall bemöta.,
Och liar jag guld, skall jag hans hushåll sköta.
(Går~>.
48

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:23 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/g/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free