- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
50

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ha, Gudar! Hvarför detta? Hvarför? Sådant
Bortlockar presterna ur edra tempel,
Drar bolstret undan döende som kry sig.
Ja, denna röda slafven sliter lätt
De helga band han knutit; signar satar,
Gör spetälsk man till gud, befordrar tjufvar
Och ger dem knäfall, rang och värdighet
Med stadens senatorer; det är sådant
Som skaffar högtbedröfvad enka man
Och kryddar henne, åt hvars leda sällskap
Ett kurhus skulle kräkas, med sin balsam
Till majfrisk ros igen. — Fördömda slagg,
Du menskoslägtets gatunymf, som väcker
Bland folken uppror, ned i jorden med dig,
Der är din plats. —         (En marsch höres på afstånd).
Ha, trummor! — Qvick och rörlig är du; dock
Vill jag begrafva dig. Du löper, stortjuf,
Då giktsjuk ägare ej mer kan stå; —
Dock nej, till fäste-penning kan du tjena.
        (Behåller något guld).


(Alcibiades uppträder med pipor och trummor på krigiskt
sätt. Phrynia och Timandra följa honom).


Alc.

Hvem är du? Säg!


Tim.

        Ett kreatur som du.
Må kräftan gnaga på ditt hjerta, derför
Att du mig åter visar mensko-anlet!


Alc.

Hvad heter du? Kan så du hata menskan,
Då du likväl är menniska?


Tim.

        Jag är
Misanthropos och hatar menskoslägtet
Ack, vore du en hund! Då kunde jag
En smula älska dig.


Alc.

        Jag känner dig,
Men vet om dina öden ingenting.


Tim.

Jag känner också dig, men vill ej känna
En smula mera. Följ din trumma, måla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free