- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
61

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Af Hymens rena bädd! Da tappra Mars!
Du friare så ung, så frisk så fager,
Hvars röda sken nedsmälter helga snön
Uti Dianas sköt! Synbara gud,
Som löder hop omöjligheter, får dem
Att kyssas ömt! Du talar hur som helst
För hvad som helst! Da hjertats pröfvosten,
Tänk, att den slafven menskan uppror gör,
Och hetsa med din kraft ihop dem alla,
Så djuren herraväldet få i verlden!


Apem.

Så må det ske! —
Men ej förr’n jag är död. — Jag skall berätta,
Att du har guld; då lär det bli en trängsel
KrIng din person.


Tim.

        Kring min person?


Apem.

        Ja visst.


Tim.

Vänd ryggen hit!


Apem.

        Lef nöjd med ditt elände!


Tim.

Lef länge så och dö så! —         (Apemantus går).
        Honom qvitt! —
Fler menniskofigurer? — Ät, och sky dem.


(Några tjufvar komma).

1 Tjufv. Hur skulle han ha fått guld ifrån? Det är
säkert en stackars qvarlefva, en liten slump som blifvit
öfver. Det var just brist på guld, i förening med hans
vänners affall, som bragte honom i denna melankoli.

2 Tjufv. Det går ett rykte, att han har en stor skatt.

3 Tjufv. Låt oss ta ihop med honom; om han icke
frågar efter det, så ger han oss nog godvilligt. Men om
han girigt håller på det, huru skola vi få det?

2 Tjufv. Riktigt anmärkt; ty han bär det icke på sig,
han har gömt undan det.

1 Tjufv. Är det icke han?

De andra Tjufvarna. Hvar?

2 Tjufv. Efter beskrifningen är det han.

3 Tjufv. Jo, det är han; jag känner honom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free