- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
62

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Tjufvarna. God dag, Timon.

Tim. Hvad? Tjufvar?

Tjufvarna. Krigare, icke tjufvar.

Tim. Båda delarna, och utaf qvinnor födda.

Tjufvarna. Vi lida brist, men äro icke tjufvar.

Tim.

Er värsta brist är brist på födo-ämnen;
Hvi sådan brist? Se, jorden har ju rötter,
Väl hundra källor sorla här på milen,
Er eken ollon ger och törnet nypon,
Naturen bjuder som en fryntlig husmor
På hvarje buske mat tillräckligt. — Brist?


1 Tjufv.

Vi lefva ej af gräs och bär och vatten,
Som foglarna och fiskarna och djuren.


Tim.

Ej heller utaf djur och fisk och fogel;
Nej, menskor äter ni. Haf tack likväl
För det ni stjäl helt frankt och ej er höljen
I helgon-dok! Det stjäls oändeligt
I laga näringsfång. Ni tjufkanaljer,
Se här är guld; sug drufvans fina blod,
Tilldess ert blod af kokhet feber fradgas
Och spar er galgen. Tro ej läkaren;
Hans motgift är förgift, han mördar mer
Än ni kan råna. Både stjäl och mörda,
Gör nidingsverk, det har ni lof att göra,
Det är ert kall. Hör på hur allting stjäl:
En tjuf är solen, plundrar vida hafvet
Med dragningskraft; en erketjuf är månen,
Han stjäl sin bleka flamma ifrån solen;
En tjuf är hafvet, som upplöser månen
I salta tårar; jorden är en tjuf,
Som tär och närs utaf en gödsel, stulen
Från alltets drägg. En tjuf är hela verlden;
Er töm och piska, lagen, öfvar våldsamt
Ostraffad stöld. Håll icke af er sjelfva;
Bestjäl hvarann! Se der är mera guld.
Skär strupar af; allt hvad ni ser är tjufvar.
Gå till Athen, gör inbrott, allt som stjäls

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free