- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
65

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. IV, 3 - Timon af Athen. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Nu kommer den när ingenting är qvar.
Vid himlen! Ärlig vänskap visar jag
Och tro och nit emot ert ädla hjerta
Samt omsorg om ert lif och uppehälle.
Ack, tro mig, nådig herre,
Jag bytte gerna bort den högsta lycka
Som nutid eller framtid mig beskär
Mot denna bön: att gods och makt ni hade
Att med att blifva rik belöna mig.


Tim. Det är jag nu! – Du enda hedersman,
Tag här. Ur mitt elände himlen har
Dig sändt en skatt. Gå nu, lef rik och lycklig,
Men blott med detta villkor: undvik menskor,
Förbanna, hata alla! Ingen miskund!
Låt svälten tära köttet bort från benen
På tiggarn, förr’n du hjelper. Gif åt hundar,
Men ej åt menskor. Fängelser dem sluke
Och skulder fräte! Må de ruttna bort,
Och deras falska blod af pest bli torrt –
Farväl! var lycklig!


Flav. Ack, låt mig stanna qvar och trösta er!


Tim. Om du för bannor skyr, så fly! I frid
Du kan det ännu. Aldrig mer dig ge
Bland menskor in; jag vill dig aldrig se!


(De gå åt olika håll).

FEMTE AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Utanför Timons håla.

(Poeten ock målaren uppträda; Timon på afstånd, obemärkt
af dem).


Mål. Efter den beskrifning jag fått på hans
vistelseort, måtte han icke uppehålla sig långt härifrån.

Poet. Hvad skall man tänka om honom? Bekräftar sig
det ryktet, att han är så rik på guld?

Mål. Ja visst; Alcibiades berättar det; Phrynia och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:54 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/g/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free