- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
76

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76 TIMON AF ATHEN. V, 5.
2 Sen. Kasta Imandsken eller
En annan Imederspant mmppå att du
Med krig blott vill dig hålla skadeslös,
~j oss förderfva; all din krigshmär skall
Uti vår stad då bo, tills vi beseglat
Din önskamm fyllest.
Älc. Se, <ler är nmin Imandske;
Stig ned och öppna oanfäktad port!
Blott Timons fiender och mina egna,
Dem ni må näpsa sjelfva, fahle nu,
Men inga fler; 0dm — för att ädelmodigt
Er skräck förminska -— ej en enda man
Sin post skall lemna eller sätta sig
Emot rättvisans jemna gång i staden.
Sker sådant, stånde iman för allmän lag
Till värsta ansvar.
Bdda Sen. Det är ädelt taladt.
ile. Stig ned ochm Imåll ert ord.

(Senotorerna st~qa ned och öppna porten. En soldat
kon<nme~).

<Sold. Min ädle hmöfding, Timomm är ej mer;
På hafvets strandbrädd Iman begrafveu är:
Och på hans grafsten denna skrift, som jag
Har medfört hit i vax, hivars mjuka aftryck
At min okunnighet må vara tolk.
die. (LdseO. “Här bor en imsel kropp, beröfvad nsel
själ
Sök ej mitt namn. Förderf åt hvarje menskoträl !“

“Här bor jag Timon; sjeif vid lif jag skydde menskolif;
Gå, hanna utaf hjertans grund, men längre här ~j bhif!”

Det tolkar noga dirma sista känslor.
Fastän da skydde menskors ömkan, skydde
Vår hjernas flod och dessa droppar som
En karg natur består, så lärde dig

76

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:23 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/g/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free