Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trettondagsafton. IV, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i Prag, som aldrig sett hvarken bläck eller penna, sade en
gång rätt sinnrikt till konung Gorboduks brorsdotter: det
som är, det är. Äfvenså säger jag: så länge jag är herr
pastor, så är jag herr pastor. Ty hvad är det, om icke
det, och hvad är är, om icke är?
Herr Tob. Tala till honom, herr pastor.
Narr. Är någon der? Hä? – Frid vare detta fängelse!
Herr Tob. Den skälmen bär sig bra åt; en bra skälm!
Malv. (I ett inre rum). Hvem ropar?
Narr. Herr Topas, pastorn, som kommer för att besöka Malvolio den månaderasande.
Malv. Herr Topas, herr Topas, min goda beskedliga herr Topas, gå till nådig fröken och –
Narr. Vik härifrån, du högfärdige ande! Så du plågar
denna menniskan! Talar du om ingenting annat än fröknar?
Herr Tob. Rätt sagdt, herr pastor.
Malv. Herr pastor, aldrig har någon menniska blifvit
värre åtgången, än jag. Bästa herr pastor, tro icke att jag
är rubbad till förståndet; man har inspärrat mig här i ett
förfärligt mörker.
Narr. Tvi dig, din orena satan! Jag kallar dig vid ditt
mildaste namn, ty jag är en af de fromma själar, som till
och med bemöta hin håle sjelf med höflighet Säger du,
att denna boning är mörk?
Malv. Ja, som afgrunden, herr pastor.
Narr. Hå, den har ju gluggar genomskinliga som
barrikader, och de klara stenarna i sydnorden stråla ju som
ebenholtz; och likväl beklagar du dig öfver ljusförstoppning?
Malv. Jag är icke galen, herr kyrkoherde; jag försäkrar er, här är mörkt.
Narr. Ursinnige, du rasar! Jag säger dig, det gifves
intet mörker, utom okunnighetens, uti hvilket du är mera
bakajad än de Egyptier i sitt töcken.
Malv. Jag säger här är mörkt som okunnigheten, om
också okunnigheten vore mörk som afgrunden; och jag
säger, att man aldrig har gått si illa åt någon menniska. Jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
