- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
58

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Titus Andronicus. IV, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Skall hon likväl af honom väckas så,
Att hon i raseri förkrossa skall
Den stoltaste bland upprorsmän i verlden.


Tam. Min dyre prins, min hulde Saturnin,
Mitt lifs beskyddare, mitt hjertas kung,
Var lugn, haf tålamod med gubbens svaghet,
Han sörjer öfver sina tappra söner;
Att han dem mist har djupt hans hjerta sargat.
Förmildra heldre gubbens hårda villkor,
Än att du skulle straffa hög och låg
För detta hån. – (Afsides). Just så skall Tamora
På slipadt vis sig ställa väl med alla;
Men, Titus, dig jag träffat så det käns
I hjertats rötter: är nu Aaron klok,
Går allting väl; då ankra vi i hamnen.
(Bonden kommer).
Hvad nu, min gosse? Vill med oss du tala?


Bond. Ja, visst vill jag det, om ers välborenhet är kejserlig.

Tam. Jag kejsarinnan är; der sitter kejsarn.


Bond. Ja så; är det han? – Gud och sanct Staffan
gifve er en god afton! Jag har ett bref åt er och ett par dufvor.

(Kejsaren läser brefvet).

Sat. För honom bort; häng honom ögonblickligt!


Bond. Hur mycket pengar får jag?

Tam. Du skall hänga, hör du.


Bond. Hänga! Då har jag minsann skaffat min hals en hygglig ändalykt!
(Går med vakt).

Sat. Ha, hvilken oerhörd och ilsken kränkning!
Skall jag väl tåla sådan gräslig ondska?
Jag vet från hvem det här sitt upphof har;
Olidligt! Liksom om hans falska söner,
Som lagligt dött för mord uppå min bror,
Af mig olagligt blifvit slagtade!
Gå, släpa hit den nidingen vid håret,
Ej ålder eller rang skall honom skydda. –
För detta djerfva hån jag blir din bödel,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free