- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
62

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Titus Andronicus. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Den här afbilden af ditt satans-anlet?
Du svarar ej? Hvad! Döf? Nej, ej ett ord!
Ett rep! – I detta träd man honom hänge,
Och vid hans sida sig bastarden svänge!


Aar. Rör gossen ej; han är af kungligt blod!


Luc. Men lik sin far; då är han icke god.
Häng barnet först; dess sprattling må han se,
Det skall en stöt åt fadershjertat ge.


Aar. En stege hit! – Släpp barnet, Lucius,
Och skicka det från mig till kejsarinnan.
Gör det, så skall jag underverk berätta,
Som på det högsta skola gagna dig.
Men vill du ej, må hvad som helst mig hända,
Jag talar ej; men drabbe hämd er alla!


Luc. Säg ut: om hvad du säger mig behagar,
Så skall ditt barn få lefva och bli skött.


Aar. Om det behagar dig? Nej, lita på
Att hvad du hör af mig din själ skall pina;
Mitt tal skall bli om mord och dråp och våldtägt,
Nattsvarta bragder, gräseliga dåd,
Svek, nidingsverk, försåt bedröfliga
Att höra på, dock obarmhertigt gjorda.
Allt detta skall begrafvas med mitt lik,
Om du ej svär att gossen skall få lefva.


Luc. Säg hvad du vet, så skall ditt barn få lefva.


Aar. Svär deruppå, så skall jag börja genast.


Luc. Vid hvem? Du tror ju ej på någon gud;
I sådant fall, hur kan du tro en ed?


Aar. Om ock jag icke tror – som ej jag gör –
Så vet jag dock att du gudfruktig är
Och har det der som kallas samvete
Samt många prestknep och ceremonier,
Dem jag har sett dig öfva omsorgsfullt –
Och derfö yrkar jag på ed; jag vet,
Att dåren i sin leksak ser en gud
Och håller hvad vid sådan gud han svurit;
Dit vill jag honom ha. Nu skall du lofva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free