Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. I, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Pand. Ja visst, Hector var bittida uppe.
Cress. Det var det vi talade om, samt om hans vrede.
Pand. Var han vred?
Cress. Så säger han här.
Pand. Ja, visst var han det, och jag vet också
hvarföre. Han lär nog slå ikring sig i dag, det kan
Grekerna lita på, och Troilus lär icke komma att stå
mycket efter honom; det är bäst att de akta sig för
Troilus, det skall jag säga dem, jag.
Cress. Hvad, är han också vred?
Pand. Hvem? Troilus? Troilus är den bästa af de två.
Cress. O Jupiter! Det är ingen jemförelse.
Pand. Hvad? Ingen jemförelse emellan Troilus och
Hector? Känner du en karl, om du ser honom?
Cress. Ja, om jag har sett honom förut och känner
honom.
Pand. Godt; Troilus är Troilus, säger jag.
Cress. Då säger ni alldeles som jag, ty jag är viss
på att han icke är Hector.
Pand. Nej, och Hector är icke heller Troilus i visst
afseende.
Cress. Det slår in på båda två: han är han sjelf.
Pand. Han sjelf? Ack, du stackars Troilus! Det vore
väl, om han vore –
Cress. Det är han ju.
Pand. – Med villkor att jag hade gått barfotad till
Indien.
Cress. Hector är han icke.
Pand. Han sjelf? Nej, han är icke han sjelf; – det
vore väl, om han vore han sjelf! Nå, nå, gudarna
råda; tiden hjelper eller stjelper. Ack, Troilus,
ack, om mitt hjerta sute i hennes kropp! – Nej,
Hector är icke bättre karl än Troilus.
Cress. Ursäkta mig!
Pand. Han är äldre.
Cress. Jag ber om förlåtelse.
Pand. Den andra har icke kommit så långt än; du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
