- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
93 / 15

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. I, 2 - Troilus och Cressida. I, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Än Pandar mig uti sin spegel ter,
Dock krusar jag. En engel qvinnan är,
Tills ja hon sagt: allt kryddas af begär.
Den flicka vet ej stort, som icke vet
Att karl, som icke får, alltmer blir het,
Och aldrig smakar kärleken så godt
När man har fått som när man än ej fått.
Mig denna gyldne regel kärlek gaf:
"Ett ja gör herre, och ett nej gör slaf."
Hur djupa sår mig kärlek ock må ge,
I mina ögon skall man intet se. (Går).

TREDJE SCENEN.



Det grekiska lägret.

(Trumpeter. Agamemnon, Nestor, Ulysses, Menelaus
och flere uppträda).


Agam.

J prinsar,
Hvad sorg har gulsot lagt på edra kinder?
Den stora föresats, som hoppet bildar
I alla värf som börjas här på jorden,
Har krympt ihop. Motgångar växa upp
I ådrorna på hvarje storsint bragd,
Som knölar, genom safvens starka tillopp,
Besmitta granens friska kärnved så,
Att den i växten slingrar och blir krokig.
Det är ej heller nytt för oss, J prinsar,
Att vi till korta kommit så till vida,
Att efter sju års kamp än Troja står,
Enär hvarenda bragd som förutgått,
Så vidt som vi förnummit, blifvit dragen
Båd’ härs och tvärs, ej svarande mot målet
Och den kropplösa tankebild som skapat
Ett fåfängt hopp. Hvarföre då, J prinsar,
Beskåden J vårt verk med blygselrodnad
Och ansen det för skam, som ej är annat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free