Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. I, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vår krigshärs hjerta, själ och enda lifskraft,
I hvilken allas håg och sinnen borde
Sig införlifva – hör Ulysses’ ord.
Oaktadt allt det bifall, all den hyllning
Hvarmed, – (Till Agamemnon). du väldige i rang och makt! –
(Till Nestor). Du, för din ålderdom högvördade! –
Jag åhört edra tal, – det ena sådant,
Att Agamemnon sjelf och Greklands hand
I koppar borde rista det; – det andra
Så skönt, att vördad Nestor, silfverskäggig,
Med band af luft så starka som den axel
Kring hvilken fästet rullar, borde knyta
Yid sina visa läppar hela Grekland –
Tillåten dock, – du store och du vise, –
Att här Ulysses tar till orda.
Tala,
Du prins af Ithaka; så säkert är det,
Att intet fåfängt eller gagnlöst ord
Från dina läppar går, som det är visst
Att, när Thersites börjar på att skälla,
Man icke kan förvänta sig att höra
Musik, förståndig talan och orakel.
Troja, som ännu står, nog ramlat hade,
Och Hectors klinga nog sin herre mist,
Om följande ej vore:
Ej styrsel-ordning hållits uti helgd,
Och se hvad mängd af tält, ihåliga,
På fältet stå: vi hafva lika många
Ihåliga partier i vår här.
Om icke fältherrn vore lik en kupa,
Till hvilken alla flitigt skola draga,
Hur fick man honung? Nyttjar rangen larf,
Så är i larf den sämsta lika skön.
Stjernhimlarna, planeterna och jorden
Ju lyda företräde, rang och plats,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
