- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
101 / 23

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. I, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och säga så: J kungar, prinsar, herrar,
Om någon fins bland Greklands tappraste,
Som håller äran kärare än hvilan,
Som högre älskar pris än fruktar faror,
Som vet hur stark han är, men ej hur rädd,
Som mera än i ord sin sköna älskar, –
De toma ord, åt hennes läppar svurna, –
Och djerfs för hennes dygd och fägring kämpa
I andra famntag sluten än i hennes, –
Så manar jag till envig honom ut.
Hector skall midt för Greker och Trojaner
Bevisa, eller fresta en bevisning,
Att han har fagrare och bättre maka
Än någon Grek i sina armar slutit,
Och skall i morgon med trumpet-klang mana,
Midt mellan edra tält och Trojas murar,
Till strids den Grek som trogen är i kärlek.
Om någon kommer, ärar Hector honom;
Om ingen kommer, säger han i Troja,
Att hvar Grekinna solbränd är och ej
Lans-splittring värd. – Nu har jag talat ut.


Agam.

Slikt skall för våra älskare bli kungjordt. –
Om ingen så är sinnad, hade ingen
Till Troja dragit. Men vi äro krigsmän;
Och aldrig nånsin den en krigsman var,
Som icke älskar eller älskat har;
Om någon fins, som är, som varit, kär,
Han möte Hector; sjelf jag färdig är.


Nest.

Förtälj om Nestor, hvilken re’n var man
Då Hectors farfar didde: – han är gubbe; –
Men, om det icke fins i denna krigshär
En ädel man som eldig är att strida
För kärestan, så helsa ifrån mig:
Jag skall i guldhjelm silfverskägget gömma
Och i armskenorna min vissna arm,
Samt träda fram och säga att min maka
Mer fager än hans farmor var och kysk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free