Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. I, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Som ingen ann’. Emot hans ungdomsflod
Jag vågar mina trenne droppar blod.
Förbjude himlen sådan brist på ungdom!
Min bästa prins Aeneas, gif mig handen,
Jag skall er föra till mitt tält, min herre.
Achilles veta skall hvad ord ni fällt;
Så ock hvar grekisk kämpe, tält för tält. –
Med oss ni njuta skall vår måltids-fest
Och hos en ädel ovän vara gäst.
Jag har ett tanke-yngel i min hjerna;
Var tiden, ni, som hjelper fostret fram.
Hvad är det?
Hör: med trubbig kil man spränger
Stenhårda knubbar. Öfvermodets ogräs,
Som gått i frö och mognat hos Achilles,
Nu måste toppas, annars spridas frö’na
Och afla fram en brodd af samma stygg-tyg,
Som snart oss öfverväxer.
Godt; och hur?
Kartelet, som den tappre Hector sändt, –
Fastän det lyder helt allmänneligt,
Enkannerligt dock syftar på Achilles.
Afsigten lätt begrips, liksom ett helt
Hvars storhet mindre tal ha sammanbragt;
Och kungörs detta, kan ni lita på,
Att, om Achilles’ hjerna vore torr
Som Libyens sand, – Apollo är mitt vittne
Att den är torr tillräckligt – han dock genast,
Ja blixtsnabbt, skall förstå att Hectors anbud
På honom syftar.
Och taga mot hans maning, tror ni?
Ja,
Så höfves det. Ty hvem kan ställas fram
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
