- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
231 / 45

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En vinter-saga. III, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hon smalt i luften hän. Jag blef förfärad,
Men hemtade mig snart och ansåg allt
För verkligt, ej för dröm. Hvem tror på drömmar?
Dock vill för denna gång vidskepligt noga
Jag lyda denna. Att Hermione
Har lidit döden, tror jag; säkert ville
Apollo – då Polyxenes helt visst
Är barnets far – att här det skulle läggas
Och lefva eller dö på jord som tillhör
Dess rätta far. – Dig gånge väl, du blomma!
(Lägger ned barnet).
Ligg der; och der ditt namn, och detta ock,
(Lägger ett paket bredvid barnet).
Som kan, om lyckan vill, dig fostra upp
Och ditt förblifva. – Stormen hörs; – du arma,
Som för din moders skull så utsatt är
För död och hvad som helst! Jag kan ej gråta,
Men hjertat blöder. Olycksalig jag,
Som bands med ed vid sådant! – Nu farväl;
Allt bistrare blir dagen; du lär få
En grym vaggvisa. Aldrig har jag sett
En dag så skum och mulen; – vilda skri?
Om bord i hast! – Ha, djuret som de jaga!
Jag är förlorad!
(Han flyr, förföljd af en björn).


(En gammal herde uppträder).

Den g. herd. Det vore väl, om det icke vore någon
ålder emellan tio och tre och tjugo, eller om
ungdomen ville sofva bort densamma; ty på mellantiden
är det aldrig annat än skaffa flickor barn, göra
gammalt folk förargelse, stjäla och slåss. – Hör ni
bara! – Skulle någon annan än sådana der brushufvuden
om nitton och två och tjugo jaga i sådant väder? De
hafva skrämt bort för mig två af mina bästa får,
dem jag är rädd att vargen förr hittar rätt på än
ägaren. Finnas de någorstädes, så är det åt sjösidan
till, der de beta murgrön. Nå, lycka statt mig
bi! Hvad är det för slag? (Tager upp barnet). Gud
bevare oss, en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:55 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/h/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free