- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
246 / 60

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En vinter-saga. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Har trädt grön äng. Allt hvad hon gör och säger
Har smak af något högre än hon sjelf;
Hon är för ädel för en sådan plats.


Cam. Han säger något, som på henne lockar
I kinden blodet fram. Ack ja, hon är
En mjölk-och-grädde-drottning.


Den u. herd.         Spela upp!


Dorc. Med er skall Mopsa dansa. – Skaffa lök
Att krydda hennes mun med.


Mopsa.         Hör man bara!


Den u. herd. Tyst, tyst; man bör en gammal plägsed hålla. –
Nå, spela upp!


(Musik. Herdarna och herdinnorna dansa).

Pol. Säg, herde, hvilken är den fagra svennen,
Som dansar med din dotter?


Den g. herd.         Doricles
De kalla honom. Sjelf han skryter af
Att vara ganska rik; dock har jag det
Utaf hans egen mun och tror derpå,
Ty han ser ut som sjelfva sanningen.
Han säger, att han har min dotter kär;
Det tror jag ock. Ty aldrig blickar månen
I vattnet så, som han kan stå och läsa
Uti min dotters ögon. Rent ut sagdt,
Det skiljer icke på en fjerndels kyss
Hvem mest den andra älskar.


Pol.         Nätt hon dansar.


Den g. herd. Så gör hon allt, om jag, som borde tiga,
Får säga så. Om unga Doricles
Kan knipa henne, för hon med i boet
Hvad han ej ens kan drömma om.


(En dräng kommer).

Dräng. Ack, herre, om ni bara hörde gårdfarihandlaren
utanför dörren, så skulle ni aldrig mer dansa efter
trumma och pipa; nej, sjelfva säckpipan skulle icke
få er på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free