- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
286

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En vinter-saga. V, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Uppå min dotters hjessa! – Säg mig, barn,
Hur blef du räddad? Hvarest har du lefvat?
Hur fann du vägen till din faders hof?
Ty vet, att jag, som hörde af Paulina
Att gudasvaret gifvit hopp derom
Att än du var vid lif, har bidat här
På sakens utgång.


Paul.         Spara edra frågor,
Ty annars störs er fröjd utaf de andra
Med samma lust att fråga. Följens åt,
Ni sälla segervinnare! Er tjusning
Åt alla gif. Jag, gamla turturdufva,
Vill svinga mig till någon murken gren
Och, tills jag dör, begråta der min make,
Som aldrig kommer åter.


Leont.         Tyst, Paulina!
Du skulle få af mig en man, som jag
Af dig en hustru fått. Så var det uppgjordt
Emellan oss med ed. Du funnit min,
Men hur vet jag ej än; jag såg ju henne
Död, som jag tyckte; bad på hennes graf
Förgäfves mången bön. Ej långt ifrån –
Hans sinnelag jag känner – söker jag
En värdig man åt dig. – Kom hit, Camillo,
Tag hennes hand; din heder och din ära
Är fyllest känd och här rättfärdigad
Af oss, två kungar. – Låt oss gå vår väg. –
(Till Hermione). Hvad? – Se uppå vår broder – o förlåten,
Att mellan edra helga blickar jag
Misstankens gift har lagt! – Se der din måg
Och kungens son, som genom himlens styrsel
Din dotters brudgum blifvit. – Kom, Paulina,
För oss till något ställe, der i ro
Med frågor och med svar uppdagas må
Hvad roll som en och hvar af oss har spelat
På denna långa tidrymd. Låt oss skynda.


(Alla gå).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 13:38:44 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/h/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free