- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Nionde bandet /
5

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Comments? |   

Print (PDF) - On this page / på denna sida - Förvillelser. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FÖRVILLELSER. I, 1.

Hert. För deras skull som nu du sörjer öfver,
Gör mig den tjensten att berätta mig Hvad som liar
händt så dig som dem, tills nu.

Aeg. Min yngsta son, och dock min äldsta sorg,
Vid sjutton år fick ifrig lust att veta Hvar brödren
fans och bad mig envist om Att med sin tjenare, som
likaledes Sin broder mist och endast bar hans namn,
Få resa ut och leta efter honom. Af kärlek till den
son som jag förlorat Jag satte nu på spel min andra
älskling. - Fem somrar har jag genomletat Grekland Och
ströfvat kring i hela Asien; På hemväg stadd jag kom
till Ephesus, Väl utan hopp, men likväl fast besluten
Att söka öfverallt der menskor bo. Här slutar sig
historien om mitt lif, Och gerna dog jag genast, blott
jag sport Med allt mitt sökande att än de lefde.

Hert. Olycklige Aegeon, dömd af ödet Att bära så
förfärlig motgångs börda! Tro mig, om ej det stridde
mot vår lag, Min ed, min krona och min värdighet,
Dem ingen prins, om ock han vill, får kränka, -
Jag talte sjelf för dig som advokat. Men fast dig
redan dödsstraff ådömdt är, Och dom som fallit ej
kan återkallas Förutan mycken smälek för min heder,
Vill jag dock gynna dig så vidt jag kan. Jag ger dig
derför denna dagen, köpman, Att söka hjelp af dina
vänners hjelp. Tag fatt på alla dina vänner här,
Tigg eller låna för att skaffa summan - Och lef;
kan du det ej, så är du lifdömd. Fångvaktare, se
till att han ej rymmer.

Fångv. Skall ske, min kung.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Aug 20 16:21:29 2007 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/i/0007.html

Valid HTML 4.0!