- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Nionde bandet /
16

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förvillelser. II, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Ant. Du har hela tiden försökt att bevisa, att allting
icke har sin tid.

Drom. fr. Syr. Ja visst; det har jag också bevisat,
herre; nemligen att det icke är tid att få sig nytt hår, då
man blifvit gammal och skallig.

Ant. Men skälet hvarför det icke var tid att få sig
något nytt var icke särdeles bindande.

Drom. fr. Syr. Det reparerar jag så här: tiden sjelf
är skral och flintskallig, och derför vill han, ända till
domedag, ha skrala följeslagare.

Ant. Jag visste nog, att konklusionen skulle bli skral.
— Men tyst, hvem vinkar oss der?

        (Adriana och Luciana komma).

Adr. Ja, ja, Antipholus, var kall och bister!
En annan qvinna ser du blidt uppå;
Jag är ej Adriana, ej din hustru.
Det var en tid då du frivilligt svor
Att aldrig ord ditt öra tjusade,
Att aldrig syn ditt öga fägnade,
Att aldrig känsel var din hand behaglig,
Att aldrig mat uti din smak var ljuflig,
Om jag ej ord, blick, hand och mat dig bjöd.
Hur är det nu, min man, hur kommer sig
Att så du blifvit fjermad från dig sjelf?
Dig, säger jag, ty du från mig är fjermad,
Som, införlifvad odelbart i dig,
Är bättre än din egen bättre del.
Ack, slit ej bort dig sjelf från mig, min vän,
Ty vet, att lika lätt du drypa kan
En vattendroppe i det vida hafvet
Och ta igen den droppen obemängd,
Förutan minsta tillsats eller minskning.
Som du från mig tar dig, och ej ock mig.
Hur skulle det ej gripa dig i själen,
Om du blott hörde att jag okysk vore,
Och att min kropp, som helgad är åt dig,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 31 05:05:36 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/i/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free