Print (PDF) - On this page / på denna sida - Förvillelser. IV, 2 - Förvillelser. IV, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRVILLELSER. IV, 3.
35
Sällsamt är likväl
Att han har skulder som ej jag vet af. - Det var
väl genom någon borgens band. -
Dröm. fr. Syr. Nej, icke band; långt starkare
persedel! En kedja, kedja! - Hör ni hur den klingar?
Adr. Hvad? Kedjan?
Dröm. fr. Syr. Ah nej; klockan menar jag.
Nu är det tid att gå min väg, om jag har något vett;
Två var hon då jag kom till er, och nu slog klockan
ett.
Adr. Gå timmarna baklänges? Det har jag aldrig
sport.
Dröm. fr. Syr. Ja, möter en timma polisens
folk, så vänder den om helt fort.
Adr. Kan tiden vara skuldsatt? Så dumt du
resonerar!
Dröm. fr. Syr. En bankruttör är tiden, som på
cession
funderar;
Ja, till och med en tjuf; sport har båd’ ni och jag,
Att tiden kommer stjälandes så natt som dag. Om nu
han stjäl och skulder har samt känner samvets-stygn,
Har han ej skäl att gå tillbaks en timma hvarje dygn?
(LUCIANA kommer tillbaka).
Adr. (Till DROMIO). Här har du börsen; gif den åt
min man,
Ledsaga honom genast till de sina. - Ack, syster,
tankar gripa nu mig an,
Tankar som än mig trösta, än mig pina. (De
gå).
TEEDJE SCENEN.
En gata. (ANTIPHOLUS från Syracusa uppträder).
Ant. fr. Syr. Jag möter ingen som ej helsar på
mig Liksom jag vore gammal vän med honom, Och alla
menskor nämna mig vid namn. En ger mig guld, en annan
bjuder mig, En tackar mig för visad artighet,
3*
35
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
