- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Nionde bandet /
56

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Comments? |   

Print (PDF) - On this page / på denna sida - Förvillelser. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56 FÖRVILLELSER. V.
1.

Dröm. fr. Syr. Skall jag från skeppet hemta edra
varor?

Ant. fr. Epli. Hvad har jag der för varor, Dromio?

Dröm. fr. Syr. Det gods som upplagdt var uti
Centauren.

Ant. fr. Syr. Till mig han talar; - jag din herre
ar. Kom med oss nu; det der kan sedan ske. Omfamna
nu din bror och fröjda dig.

(Bröderna ANTIPHOLUS gå).

Dröm. fr. Syr. Den feta vännen i din herres hus,
Som mig i dag trakterade i köket, Lär nu min syster
bli och ej min hustru.

Dröm. fr. Eph. Mig tjecks du är min spegel, ej min
bror,-Jag ser på dig att jag ser hygglig ut. Vill du
gå in och se på deras barnsöl?

Dröm. fr. Syr. Jag går ej främst; du är den
äldsta brödren.

Dröm. fr. Eph. Det kan bli fråga om; hur vet du
det?

Dröm. fr. Syr. Vi kunna knuta om förstfödslorätten;
Gå mellertid förut.

Dröm. fr. Eph. Nej, heldre så:

Som bror och bror vi kommo in på samma dag i verlden,
Låt derför oss nu hand i hand begynna denna färden.

(De gå).

56

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Aug 20 16:21:29 2007 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/i/0058.html

Valid HTML 4.0!