- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Nionde bandet /
123 / 67

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lika för lika. IV, 3 - Lika för lika. IV, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Luc. Åh, kära munk, du känner icke hertigen så noga
som jag; han är en bättre krypskytt än du tror.

Hert. Godt; det här skall ni få svara för en gång.
Farväl!

Luc. Nej vänta, jag följer med; jag kan tala om snygga
historier för dig om hertigen.

Hert. Ni har redan talat om för många, ifall de äro
sanna; äro de icke sanna, så är redan en historia för mycket.

Luc. Jag stod en gång till rätta för honom för det att
jag hade skaffat en flicka en liten.

Hert. Hade ni då verkeligen gjort det?

Luc. Ja, visst fan hade jag det. Men jag fick lof att
svära mig fri, annars hade jag fått gifta mig med det ludret.

Hert. Min herre, ert sällskap är mer muntert än
anständigt. Sof godt!

Luc. Jag skall minsann följa dig till hörnet. Om du
inte är road utaf flickhistorier, så kan vi spara på den
saken. Jo jo, munk, jag hänger i som en kardborre, jag.

(De gå).

FJERDE SCENEN.



Ett rum i Angelos hus.

(Angelo och Escalus uppträda).

Esc. Alla bref han skrifver motsäga hvarandra.

Ang. På det mest orimliga vis. Hans handlingar likna
mycket galenskap; Gud gifve, att hans förstånd icke måtte
hafva lidit! Och hvarföre möta honom vid porten och der
nedlägga våra embeten?

Esc. Det kan jag icke förstå.

Ang. Och hvarföre skola vi kort före hans ankomst
låta offentligen kungöra, att om någon har klagomål att
andraga mot domaremakten, så skall han göra det på
öppen gata?

Esc. För denna sak anför han skäl. Han vill afgöra
alla klagomål på en gång och för framtiden trygga oss för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/i/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free