- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Nionde bandet /
147 / 5

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Macbeth. I, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1 Hex. Sjelf jag de andra har.
Alla hamnar der de hvina,
Alla väderstreck äro mina
Hela kompassen rund.
Aldrig en enda blund
Hans matta ögonlock skall nå
Tills han blifvit torr som ett strå.
Nittionio veckors pina
Han lida skall och täras och tvina;
Kan jag ej till botten få’n,
Skall stormen likväl piska’n och slå’n.
        Se hvad jag har!


2 Hex.         Låt se, låt se!


1 Hex. En styrmans tumme; vid fädernestrand
Jag såg honom sjunka helt nära land.


(Trummor bakom scenen).

3 Hex. Hör trumman der!
Macbeth är här.


Alla tre. Trolldoms-systrar, hand i hand,
Rida öfver sjö och land.
Så i ring de svänga sig,
Tre gånger för dig,
Tre gånger för mig,
Och tre gånger till; det nio gör.
Nu är besvärjelsen som sig bör.


(Macbeth och Banquo uppträda).

Macb. En dag så skön, – så ful, jag än ej såg.


Banq. Hur långt till Fores? – Ha, hvilka äro dessa
Så skrumpna och så vilda i sin drägt?
Ej denna jords invånare de likna
Och stå dock på densamma. – Lefven J
Och ären varelser som man må fråga?
J tyckens mig förstå: J läggen alla
Ett skråmigt finger på en vissnad läpp;
Ni borde vara qvinnor; edra skägg
Förbjuda mig likväl att så er tolka.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/i/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free