Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Macbeth. II, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vedergällde lika med lika. Jag var min vederpart för stark;
visst gjorde han mig litet knäsvag emellanåt, men
jag hittade på en fason att köra honom ut samma väg
som han hade kommit.
Macd. Säg, är din herre vaken? – Med vårt buller
Vi honom uppväckt; se, der kommer han.
Len. God morgon, ädle than.
Macb. God morgon, båda!
Macd. Har kungen stigit upp, min värde than?
Macb. Ej än.
Macd. Han bad mig tidigt väcka sig,
Men jag har nära nog försummat tiden.
Macb. Jag skall till honom föra er.
Macd. Jag vet,
Att er ett angenämt besvär det vore;
Dock är det ett besvär.
Macb. Ett arbete,
Som är oss kärt, nog helar sjelf sin möda.
Här är hans rum.
Macd. Jag tar mig dristigheten
Att ropa honom; sådant är mig ålagdt.
(Går).
Len. Månn’ kungen reser af i dag?
Macb. Det gör han: –
Så har han sagt.
Len. Vi haft en ryslig natt.
På vårt herberge blåste skorsten’ ned
Och, som det säges, lär man hafva hört
I luften jemmer, gräseliga dödsrop
Och profeterande med ryslig ton
Om mord och brand och bistra hvälfningar
Nykläckta åt en tid af vånda full.
Nattugglan skrek gudslångan natt; man säger,
Att jorden skalf som af en feber-rysning.
Macb. Det var en elak natt.
Len. Mitt unga minne
Kan ej hågkomma en som liknar denna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
