- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Nionde bandet /
174 / 32

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Macbeth. III, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Macb. För all del kom.


Banq.         Jag skall ej uteblifva.


Macb. Vi sport, att våra blodiga förvandter
I England och i Irland hålla till
Och neka för sitt fadermord samt fylla
Med underliga dikter folkets öron.
Dock, mer om det i morgon; andra saker,
Som röra statens bästa, kräfva då
Gemensam vård af oss. Till häst! Farväl!
Välkomna hit i qväll. Gör Fleance er sällskap?


Banq. Ja, nådigaste herre; tiden nu
Påkallar oss.


Macb.         Må edra hästar vara
I farten snabba samt på foten säkra:
Och så förtror jag er åt edra sadlar.
Farväl! – (Banquo går).
Enhvar begagne tiden som han vill
Till klockan sju. För att dess större fröjd
Af sällskapsnöjet få, vi stänge in oss
Till qvällsvardsdags. – Tilldess – Gud vare med er!
(Alla gå utom Macbeth).
Hör! (En betjent kommer). Äro de der männerna tillhands?


Bet. De stå, min kung, vid slottets port och vänta.


Macb. För in dem. – (Betjenten går). Vara långt kommen, det
Är ännu intet; men att vara’t säkert! –
Min fruktan sitter djupt för denna
Banquo; I hans konungsliga natur regerar
Det något fruktansvärdt. Djerf är hans hug,
Och utom denna hjeltekraft i själen
Har han en klokhet, som till säkra mål
Hans djerfhet leder. Ingen, utom honom,
Fins till att bäfva för, och inför honom
Min ande kufvad är som Marc Antons

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/i/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free