Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Macbeth. V, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(Lady Macbeth kommer med ett ljus i handen).
Ser ni, der kommer hon! Det är just hennes sätt; och,
så sant jag lefver, i djupaste sömn. Gif akt på henne;
var stilla!
Läk. Hur kom hon åt ljuset?
Kammarfr. Det stod bredvid hennes säng. Hon har ljus
hos sig beständigt; det är så hennes befallning.
Läk. Ni ser hennes ögon äro öppna.
Kammarfr. Ja, men synförmågan är tillstängd.
Läk. Hvad gör hon nu? Se hur hon skubbar sina händer.
Kammarfr. Det är hennes vana att bära sig åt så,
som om hon tvättade sina händer. Jag har sett henne
hålla på dermed väl en fjerdedels timme.
L. Macb. Der är dock ännu en fläck.
Läk. Tyst, hon talar! Jag vill skrifva upp hvad hon
säger, för att desto bättre underhjelpa minnet.
L. Macb. Bort, fördömda fläck, bort, säger jag! –
Ett, två; nu är rätta tiden att göra’t. – Helvetet
är mörkt! – Fy, mylord, fy! en soldat, och rädd?
– Hvad behöfva vi frukta att det blir bekant,
då ingen är mäktig nog att ställa oss till ansvar? –
Men hvem skulle ha trott, att den gamle mannen hade
så mycket blod i sig?
Läk. Hör ni?
L. Macb. Thanen af Fife hade en hustru; hvar är hon
nu? – Hvad? Skola dessa händer då aldrig bli rena?
– Inte mer så, min kung, inte mer så! Ni förderfvar
alltihop med att spritta upp så der.
Läk. Fortfar, fortfar! Ni har varit med der ni icke borde.
Kammarfr. Hon har sagt hvad hon ej borde, det är jag
säker på. Himlen vet hvad hon har varit med om.
L. Macb. Här är ännu blodlukten qvar; alla Arabiens
vällukter skulle ej kunna rena denna lilla hand. Oh,
oh, oh!
Läk. Hvilken suck var icke det! Hennes hjerta är
tungt belastadt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
