- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
8

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutet godt, allting godt. I, 1 - Slutet godt, allting godt. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och gör den minste till den störstes like,
Men den ej nånsin vinner något stort,
Som, skygg för mödan, tror att allt är gjordt,
Som göras kan. När sågs en kärlek varm,
Som icke värmde upp en älsklings barm?
Vår kung är sjuk, – min plan kan gå om ända,
Dock står beslutet fast, hvadhelst må hända.

(Går).

ANDRA SCENEN.



Paris. Ett rum i kungliga slottet.

(Trumpetstötar. Konungen af Frankrike uppträder
med ett bref i handen. Hoffolk uppvakta honom).


Kon.

Nå, Florenz och Siena slåss ju redan;
De stridt med lika lycka: kriget fortsätts
Med trotsig håg.


l Hofh.

Ja, så berättas det.


Kon.

Högst troligt; här vi spörja det förvisso,
Bekräftadt af vår frände Österrike,
Som låter oss förstå att Florenz ärnar
Om hjelp oss bedja; men vår trogne vän
För denna sak på förhand varnar oss
Och hoppas att vårt svar ett afslag blir.


Hofh.

Hans klokhet och hans tro, så nogsamt kända
Utaf ers höghet, fordra allsköns tillit.


Kon.

Han har bestämt oss hur vi skola svara,
Och Florenz redan afslag har på förhand.
Dock må vår unga adel, som sig rustat
Till fälttåg i Toscana, strida fritt
På hvilkendera sidan den behagar.


Hofh.

En tjenlig skola för vår unga adel,
Som trängtar efter strid och kamp.


Kon.

Hvem kommer?


(Bertram, Lafeu och Parolles uppträda).

Hofh.

Gref Roussillon, min kung, den unge Bertram.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/j/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free