- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
56

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutet godt, allting godt. III, 6 - Slutet godt, allting godt. III, 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jag talt vid henne; mycket kall hon var,
Men jag har skickat henne bref och skänker
Med denna narr, som nu på prof vi sätta.
Hon sände dem tillbaks: så står det till.
Det är en vacker unge: har ni lust
Att henne se.


2 Adelsm.

Af allt mitt hjerta, grefve.


(De gå).

SJUNDE SCENEN.



Florenz. Ett rum i enkans hus.

(Helena och enkan uppträda).

Hel.

Om ni ej tror att jag hans hustru är,
Så kan jag icke ge er fler bevis,
Så framt jag icke vill mig sjelf förderfva.


Enk.

Jag torftig är, men dock af god familj,
Har aldrig haft med slika ting att skaffa
Och vill ej gerna se mitt namn befläckadt
Med sådant der.


Hel.

Det vill ej heller jag.
Ni blott skall tro, att grefven är min man,
Och att jag ord för ord har sanning sagt
I hvad jag er förtrott: då skall ni ej
Det minsta orätt göra med den hjelp
Ni lånar mig.


Enk.

Jag får väl tro er då;
Ty hvad ni gifvit mig bevisar klart,
Att ni är mäkta rik!


Hel.

Tag detta guld
Och låt af er en vänlig tjenst mig köpa,
Deri dubbelt, ja, tredubbelt jag betalar,
Då jag har lyckats. Grefven giljar häftigt,
Belägrar med sitt smicker hennes skönhet;
Han segra vill: – låt henne gifva efter
På sätt som vi för henne finna bäst.
Då skall hans heta blod ej något neka,
Som hon begär. Han bär en ring på fingret,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/j/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free